For the record, any of you who might be interested in buying the first volume of the comic might also like to know that it has the original dialogue for this page as of this posting, in which it read anime queers rather than weaboo. Further, I was unable to stop myself from tweaking John’s line and reformatting Jess’s. A minor distinction, but worth mentioning. The volume will be updated at my earliest possible convenience, but I’m not sure when that will be.
Just thought you’d like to know. There’s something of an explanation in the comments if you want to read more about it.